Italian (fr. L'italien)

Translation into English

Suite à cela, la spectrométrie s'est imposée comme un outil d'analyse majeur y compris en astrophysique (notamment grâce à l'italien A. Secchi).

Subsequently, spectroscopy has emerged as a major tool for analysis including in astrophysics (notably thanks to the Italian A. Secchi).

Le statut de l'italien est relativement différent dans les deux cantons.

The status of Italian in both cantons is quite different.

À Malte où l’influence culturelle de l’Italie est importante, de nombreux élèves apprennent l’italien.

In Malta, in which the cultural influence of Italy is highly significant, many pupils learn Italian.

Sinon l'Italien aura des soupçons.

Otherwise the Italian will get suspicious.

Je peux aussi comprendre l'italien et en ce moment j'apprends l'italien.

Also I can understand italian and at the moment I am learning Italian.

Elle a été remportée par l'Italien Stefano Garzelli.

The race was won by Stefano Garzelli.

Le signor de Beauvaisis, votre cousin, et mon bon ami, Madame, dit que vous savez l’italien.

Signor de Beauvaisis, your cousin, and my good friend, Madame, tells me that you know Italian.