The invisible (fr. L'invisible)

Translation into English

Plus elle vous révèle de choses, moins on en sait a dit un jour la photographe Diane Arbus ajoutant qu'une photographie capture les émotions, les lieux, les situtations, la réalité, la fiction, le visible et l'invisible.
The more it tells you the less you know once said photographer Diane Arbus and that a photograph captures emotions, places, situations, reality, fiction, the visible and the invisible.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Et donc, j'aime utiliser la vidéo afin de nous faire voyager à travers le temps et l'espace, pour rendre l'invisible visible, car cela nous permet d’élargir nos horizons, ça transforme nos perceptions, ça ouvre nos esprits, et ça touche nos cœurs.
And I love to use film to take us on a journey through portals of time and space, to make the invisible visible, because what that does, it expands our horizons, it transforms our perception, it opens our minds and it touches our heart.
Example taken from data source: TED2020_v1
Dans le système de santé malagasy la médecine est partagée entre plusieurs mondes: le traditionnel et le moderne, le visible et l’invisible puis, le public et le privé.
In the malagasy health system the medicine is shared between several worlds: the traditional and the modern, the visible and the invisible then, the public and the private.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Adolphe Appia le Visionnaire de l'Invisible (1989).
Adolphe Appia the Visionary of Invisible (1989).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
L'invisible pouvoir des femmes Les femmes ont joué un rôle fondamental dans la transmission du message clé, à savoir la nécessité de modifier les habitudes de consommation de poisson, tant au sein de leur propre famille qu'auprès des autres villageois.
The invisible power of women Women were key in communicating the crucial message about modifying fish consumption, both to their families and other villagers.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Et c’est précisément ainsi que l’image devient icône de l’invisible.
And this is precisely how the image becomes an icon of the invisible.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Invisible Brad (exprimé par Jake Farrow) apparaît dans "Brad l'Invisible", Grave Danger et Visible Brad.
Invisible Brad (voiced by Jake Farrow) appears in "Invisible Brad", Grave Danger and Visible Brad.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • l'inaudible
  • l'ineffable
  • l'inexistant