Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The plot (fr. L'intrigue)

    Translation into English

    À Menzoberranzan, l’intrigue et la fourberie sont les règles du jeu, et personne ne joue mieux que Jarlaxle.
    In the city of Menzoberranzan, intrigue and double-dealing are a way of life, and no one plays them better than Jarlaxle does.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    L'histoire est présentée sous la forme d'un roman visuel, avec un développement de l'intrigue qui est non linéaire.
    The story is presented in a form of a visual novel, with nonlinear plot development.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Mais si vous regardez de plus près, l'intrigue s'épaissit en fait.
    But if you look more closely, the plot actually thickens.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Et l'intrigue s'épaissit, mon ami.
    And the plot thickens, my friend.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    1. Séjour de 7 nuits dans l'intrigue choisie.
    1. Stay 7 nights in the chosen plot.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Cette prolepse jette sur l'intrigue un éclairage tragique, puisque le lecteur sait déjà que les efforts des protagonistes, notamment de la reine, pour prouver leur innocence sont voués à l'échec.
    This foreshadowing throws light on the tragic plot, as the reader already knows that the efforts of the protagonists, including the queen, to prove their innocence is doomed to failure.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The Devil You Know L’ intrigue de la série tournera.
    The Devil You Know The plot of the series turn.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2

    Synonyms