Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The intervention (fr. L'intervention)

    Translation into English

    Au cours des études menées sur ATryn, les effets indésirables les plus courants (observés chez à 1 à 10 patients sur 100) étaient les suivants: vertiges, céphalées, hémorragie (saignements, notamment au site d’ injection, ou saignements après l’ intervention), nausées (sensation de malaise) et suppuration de la plaie (écoulement au niveau de l’ incision pratiquée lors de l’ intervention).
    During the studies of ATryn, the most common side effects (seen in between 1 and 10 patients in 100) were dizziness, headache, haemorrhage (bleeding, including bleeding at the site of the injection, or bleeding after surgery), nausea (feeling sick), and wound secretion (discharge at the site of the surgical cut).
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Je crois que l'intervention en Libye était nécessaire et que l'intervention militaire en Afghanistan était également nécessaire.
    I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Les patients ayant des antécédents connus de pathologie cardiaque ou d’infections fréquentes doivent être identifiés et suivis après l’intervention chirurgicale avec une attention particulière.
    Patients with a known history of heart disease or frequent infections should be identified and observed more closely following surgery.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Les divergences sont apparues à l'âge de six mois et ont persisté, même après la fin de l'intervention, lorsque les enfants ont repris des régimes similaires.
    Differences emerged by six months of age and persisted, even after the intervention ceased and the children went onto similar diets.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Retacrit est administré par injection sous la peau chaque semaine pendant les trois semaines précédant l'intervention, ainsi que le jour de l'intervention.
    Retacrit is given by injection under the skin each week for three weeks before surgery and on the day of surgery.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    Objet et effets de l’intervention.
    Object and effects of the intervention.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    L’objectif de l’intervention dans les Balkans est d’apporter une contribution bilatérale aux efforts de la communauté internationale qui vise à introduire une plus grande stabilité dans cette partie de l’Europe.
    The objective of the intervention in the Balkans is to make a bilateral contribution to the efforts of the international community, which is aiming to introduce greater stability to this part of Europe.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1

    Synonyms

    • action
    • ingérence
    • interventionnisme
    • médication