Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Interrupt him (fr. L'interrompre)

    Translation into English

    Si le taux d’hémoglobine dépasse 12 g/dl (7,5 mmol/l), interrompre le traitement jusqu’à ce que le taux s’abaisse à 12 g/dl (7,5 mmol/l) ou moins puis réinitier le traitement par Retacrit par une dose de 25% inférieure à la dose précédente.
    If haemoglobin level exceeds 12 g/dl (7.5 mmol/l), discontinue therapy until it falls to 12 g/dl (7.5 mmol/l) or lower and then reinstitute Retacrit therapy at a dose 25% below the previous dose.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Il n'a pas le droit de l'interrompre.
    It's not his right to interrupt her.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Votre participation est entièrement volontaire et vous pouvez l'interrompre en tout temps.
    Your participation is completely voluntary and you can quit at any time.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    La société qui commercialise Tandemact fournira aux médecins prescrivant le médicament du matériel éducatif qui mentionnera l'éventuel risque d'insuffisance cardiaque et de cancer de la vessie associé aux traitements contenant de la pioglitazone, les critères de sélection des patients et la nécessité de réexaminer le traitement régulièrement et de l'interrompre s'il ne présente plus aucun bénéfice pour les patients.
    The company that markets Tandemact will produce educational material for doctors prescribing the medicine, which will cover the possible risk of heart failure and bladder cancer with treatments that contain pioglitazone, the criteria for selecting patients and the need to review treatment regularly and stop treatment if patients are no longer benefiting.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    La société qui commercialise Pioglitazone Accord fournira aux médecins prescrivant le médicament du matériel éducatif qui mentionnera l'éventuel risque d'insuffisance cardiaque et de cancer de la vessie associé aux traitements contenant de la pioglitazone, les critères de sélection des patients et la nécessité de réexaminer le traitement régulièrement et de l'interrompre s'il ne présente plus aucun bénéfice pour les patients.
    The company that markets Pioglitazone Accord will produce educational material for doctors prescribing the medicine, which will cover the possible risk of heart failure and bladder cancer with treatments that contain pioglitazone, the criteria for selecting patients and the need to review treatment regularly and stop treatment if patients are no longer benefiting.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Si des effets indésirables surviennent pendant l'injection ou la perfusion, il peut être nécessaire de ralentir son administration ou de l'interrompre.
    If side effects develop during the injection or infusion, it may need to be given more slowly or stopped.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Je la laissai continuer sans l'interrompre.
    I let her continue uninterrupted.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • couper
    • intercéder
    • interrompre
    • stopper