-
> - Dictionary >
- L'interrompant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Interrupting him (fr. L'interrompant)
Translation into English
La porte s’ouvrit brusquement, l’interrompant.
The door banged open, interrupting him.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Albanese s'est moqué de manière vivante, l'interrompant pour demander: Ils ont réduit de moitié, n'est-ce pas?
Albanese vivisbly scoffed, interrupting to ask: They've halved, have they?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 STRAUB (l’interrompant): Non, je n’ai jamais travaillé avec Bresson.
STRAUB (interrupting): No, I never worked with Bresson.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je levai ma main, en l’interrompant.
I held up a hand, interrupting him.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 L’objectif est simplement de mettre fin à l’incident en l’interrompant.
The aim here is simply to derail the incident by interrupting it.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Elle l’écouta silencieusement, ne l’interrompant pas une seule fois.
He listened quietly without interrupting her even once.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le Règlement n'interdit pas à l'employé de se retirer d'un régime soit en mettant fin à sa participation ou en l'interrompant de façon temporaire, il n'interdit pas non plus à l'employeur de suspendre ses cotisations au régime, si le régime le prévoit.
The Regulations do not prohibit employees from opting out of a pension plan by terminating or suspending their participation, nor the employer from suspending contributions to the plan, if the plan provides for it.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- dérangeant
- interruptor
- perturbateur