Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The interrogation (fr. L'interrogatoire)

    Translation into English

    Le rapport faisait également observer que pendant toute la durée de l’interrogatoire, qui pouvait durer plusieurs mois, on ne permettait pas aux personnes interrogées de changer de vêtements.
    The report also observed that during the whole period of interrogation which could last several months, interrogees were not allowed to change clothes.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Le Comité a été informé que, conformément aux règles de l’armée israélienne, la personne chargée de l’interrogatoire pouvait donner ordre que le prisonnier ne reçoive aucune visite.
    The Committee was told that in applying Israeli military orders, the person in charge of the interrogation can order that the prisoner not receive visits.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Le président peut également participer, à l'occasion, à l'interrogatoire des témoins.
    The Chair may, on occasion, also participate in the questioning of witnesses.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Je ne prétends pas que nous ne puissions pas en disposer dans l’avenir, mais je n’ai pas la faculté de convoquer qui que ce soit ou d’ordonner l’interrogatoire d’une personne qui refuse de témoigner, car ces pouvoirs sont l’apanage d’autres instances.
    I am not saying we may not have them in future, but I do not have the authority to summon anyone, or to order the interrogation of someone who refuses to testify, because these powers are vested in other bodies.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Toutes les variables sélectionnées ont été divisées en trois catégories: les caractéristiques de l’agresseur, les caractéristiques du crime et les caractéristiques contextuelles de l’interrogatoire.
    All selected variables were divided into three categories: characteristics of the sex offender, characteristics of the crime and characteristics of the context of the interviews.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Elle se sentait prête pour l’interrogatoire.
    She was ready for interrogation.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les représentants habilités de la Commission ne participent pas, en particulier, aux visites à domicile ou à l'interrogatoire formel des personnes dans le cadre de la législation nationale de l'État membre concerné.
    Authorised Commission representatives shall not take part, inter alia, in home visits or the formal questioning of persons within the framework of the national legislation of the Member State concerned.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms