Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The intention (fr. L'intention)

    Translation into English

    Il avait l'intention de se marier avec elle après qu'elle avait été élevée au rang de comtesse.
    He intended to marry her after she had been elevated to countess.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Les faits et preuves postérieurs à la date de dépôt peuvent parfois être utilisés pour interpréter l’intention du titulaire au moment du dépôt de la MUE, notamment lorsqu’il s’agit de déterminer si le titulaire a fait usage de la marque depuis son enregistrement (voir point 3.3.2.1 ci-dessous, troisième point).
    Facts and evidence dated subsequent to filing can sometimes be used for interpreting the owner’s intention at the time of filing the EUTM, in particular whether the owner has used the mark since registration (see paragraph 3.3.2.1 below, third paragraph).
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Ce n’est pas non plus l’intention de la demanderesse qui, en déposant sa marque MAX et son logo, a souhaité protéger uniquement la présentation particulière de ce logo.
    In any event, this is not the intention of the applicant, who, by filing its trade mark MAX and its logo, is simply seeking to protect the particular form of presentation of this logo.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    L'intention est spirituelle, et non morale.
    The intention is spiritual, not moral.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    PRENNENT NOTE DE L'INTENTION DE LA COMMISSION.
    TAKE NOTE OF THE COMMISSION'S INTENTION.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Optimiser les activités de sensibilisation, y compris dans le cadre de partenariats avec le secteur éducatif, les partenaires sociaux et par l'intermédiaire d'actions à l'intention des médias.
    Optimise awareness-raising activities, including through partnerships with the education sector, social partners and action directed towards the media.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Enfin, l'intention était d'augmenter la génération d'énergie solaire.
    Ultimately, the intention was to increase the generation of solar power.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms

    • but
    • désir
    • objectif
    • volonté