The steward (fr. L'intendant)
Translation into English
Programme de L'intendant Bigot (Québec 1929).
L'intendant Bigot - Program (Quebec 1929).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 En 1751, l’intendant Tourny fait ouvrir la route de Paris.
In 1751, the Intendant Tourny opened the road to Paris.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le Canada est l'intendant de bon nombre d'écosystèmes d'importance mondiale et de 25 p. cent des milieux humides et des forêts boréales du monde.
Canada is the steward of many globally important ecosystems, including 25 per cent of the world's wetlands and boreal forests.
Example taken from data source: giga-fren_v2 L'intendant travaille en fait pour le partenaire communautaire, dans ce cas-ci les tribus Cowichan.
The steward is actually working for the community partner, in this case the Cowichan Tribes.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ces noms ont été formés par Hallas, fils de l'Intendant Cirion.
These names were devised by Hallas, son of Cirion the Steward.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le MAINC est l'intendant des dossiers historiques Principaux fonds de renseignements: traités, terres, personnes et ressources Nouveaux partenariats en matière d'information avec les Premières nations et les habitants du Nord.
INAC is the steward of historical records Key information holdings: treaties, land, people and resources New information partnerships with First Nations and Northerners.
Example taken from data source: giga-fren_v2 L'opéra L'Intendant Bigot évoque les années d’oppression subies par le peuple sous la gouverne de l'Intendant Bigot, dernier intendant de la Nouvelle-France, et de ses complices qui furent rapatriés en France, condamnés à de lourdes peines pour corruption et dépossédés de leurs biens.
The opera L'Intendant Bigot evokes the years of oppression endured by the people under Governor Bigot, the last governor of New France, and his accomplices who were repatriated to France, where they were sentenced to stiff penalties for corruption and had their properties dispossessed.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- directeur
- responsable
- administrateur
- gestenaire