Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The insurrection (fr. L'insurrection)

    Translation into English

    Mais il existe une autre division tout aussi fondamentale, une division qui contribue tout autant à l’insurrection continue que les conflits sectaires et l’opposition à l’occupation militaire dirigée par les Américains, celle du fossé grandissant qui séparent les riches et les pauvres d’Irak.
    But an equally fundamental division - one that has contributed as much to the ongoing insurrection as sectarian strife and opposition to the American-led military occupation - is the widening gap between Iraq’s rich and poor.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Toute tentative de fuite serait interprétée par les autorités comme la preuve manifeste d’une participation à l’insurrection, de sympathie à l’égard des insurgés ou de l’intention de rendre compte des exactions commises par l’armée.
    Attempting to flee is said to be interpreted by the authorities as positive proof of participation in or sympathy with the insurgency and of an intention to report on the abuses committed by the army.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Dirigée par Melus, un noble local lombard, l'insurrection se répandit rapidement à d'autres villes.
    Led by Melus, a local Lombard, the revolt quickly spread to other cities.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Le Népal a intensifié son contrôle sur la communauté des réfugiés Tibétains, qui s'élève à environ 20000 personnes, à l'approche de la commémoration mercredi de la Journée de l'insurrection tibétaine.
    Nepal has intensified its control on the Tibetan refugee community that numbers around 20000 ahead of Wednesday’s Tibetan uprising day commemoration.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Cette évolution inquiétante, qui brouille les frontières entre la criminalité et l’insurrection militaire, montre qu’il est nécessaire d’adopter une démarche plus large à l’égard de ces questions qui sont liées entre elles.
    This worrying new development, which blurs the lines between crime and military insurgency, suggests the need to adopt a broader approach in addressing these linked questions.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Aujourd'hui est le début de l'insurrection.
    Today is the start of the uprising.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Close to Me _ L'Ensemble de l'insurrection chaotique.
    Close to Me _ Chaotic Insurrection Ensemble.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms