Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The moment (fr. L'instant)

    Translation into English

    L'instant suivant, quatre soldats de l'Union meurent, et 13 autres gisent sur le sol blessés.
    In the next instant, four Union soldiers were dead and another 13 lay on the ground wounded.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Par conséquent, ces informations faisant défaut, ce transporteur ne peut, pour l'instant, être retiré de l'annexe A.
    Therefore, without such information, this carrier cannot be, at this stage, withdrawn from Annex A.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    De l'instant t 8 à l'instant t 15 et de l'instant t 16 à l'instant t 23, les interrupteurs associés au module de filtrage F1 sont commandés selon la même séquence que celle mise en oeuvre de l'instant t 0 à l'instant t 7.
    From time t 8 to time t 15 and from time t 16 to time t 23, the switches associated with filtering unit F 1 are controlled according to the same sequence as that implemented from time t 0 to time t 7.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Depuis novembre 2004, la date de clôture formelle du projet, les participants préparent la commercialisation du produit et, du moins pour l'instant, leur technologie devrait intéresser un marché très vaste.
    With the project having formally finished in November 2004 the participants have since been preparing for commercialisation of the product, and for the time being at least, the market for their technology is wide open.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Elle est précieuse, elle est unique, elle est encore, pour l'instant, le seul foyer que nous ayons connu.
    It is precious, it is unique, it is still, so far, the only home we've ever known.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Les fullerènes non-RPI n'ont pour l'instant été isolés que sous forme d'endofullerènes tels que le Tb3N@C84 avec deux pentagones fusionnés au sommet d'une cage en forme d’œuf,[4] ou d'éxofullerènes avec stabilisation externe tels que le C50Cl10 [5] et apparemment le C60H8.[6 ]la Les fullerènes inférieurs n'obéissent pas à la règle du pentagone isolé (RPI).
    Non-IPR fullerenes have thus far only been isolated as endohedral fullerenes such as Tb3N@C84 with two fused pentagons at the apex of an egg-shaped cage.[4] or as fullerenes with exohedral stabilization such as C50Cl10 [5] and reportedly C60H8.[6] Lower fullerenes do not obey isolated pentagon rule (IPR).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Pour l'instant, c'est juste une idée folle.
    For now, this is just a crazy idea.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms

    • la minute
    • la seconde
    • le moment
    • le point