-
> - Dictionary >
- L'injustice - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Injustice (fr. L'injustice)
Translation into English
Mais qu'aurait-elle pu faire de plus si elle avait eu à sa disposition les moyens de communication d’aujourd’hui pour faire passer le message que l'injustice que les gens voyaient devait pousser à agir immédiatement?
But what more could she have done if she’d had the modern means of communications available to her to create a sense that the injustice that people saw had to be acted upon immediately?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Je comprends l'indignation publique au sujet de l'injustice dans l'affaire de Brendan Dassey.
So I understand the public outcry about injustice in Brendan Dassey's individual case.
Example taken from data source: TED2020_v1 Elle ne se réjouit point de l'injustice, mais elle se réjouit de la vérité.
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Il rend hommage aux personnes et aux groupes qui ont fait avancer la cause des droits de l'homme en montrant un courage exceptionnel, face à l'injustice et qui ont utilisé leurs talents pour inspirer les autres.
It celebrates individuals and groups who have furthered the cause of human rights by showing exceptional courage standing up to injustice and who have used their talents to inspire others.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Qui est Hussain cite cette bataille comme l'incarnation des plus grandes qualités de Hussain, affirmant que, même si Hussain avait peu ou pas d'espoir de victoire, on espérait que la position ébranlerait la conscience du pays pour combattre l'injustice et l'immoralité que Hussain ressentait en Arabie.
Who is Hussain cites this battle as epitomising Hussain's greatest qualities, saying that while Hussain had little or no hope of victory for himself, it was hoped the stand would shake the nation's conscience to battle the injustice and immorality Hussain felt present in Arabia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 L’injustice se légalise et l’impunité se consolide.
Injustice is legalized and impunity rewarded.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Les paroles abordent les thèmes classiques de la gwerz: l'injustice, la maladie et la mort.
The subjects of the lyrics are the classical topics of gwerz: injustice, disease, death.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- discours inéquitable
- inégalités
- iniquité