-
> - Dictionary >
- L'injure - translation French to English
Translate Text 
Translate Files The insult (fr. L'injure)
Translation into English
Le blasphème est l’injure envers la divinité.
The blasphemy is an offense to a divinity.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 L'injure, au contraire de la diffamation, ne suppose pas l'imputation d'un fait précis.
Insult, in contrast to defamation, does not imply an allegation of a specific fact.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Je ne ferai pas à mes amis œcuménistes l'injure de considérer que tel est le.
I will not offend my ecumenical friends by considering that such is.
Example taken from data source: CCAligned_v1 L'accusation de pseudoscience est l'injure la plus humiliante pour un scientifique de renommée mondiale.
The charge of pseudoscience is the most humiliating insult to a scientist of world renown.
Example taken from data source: CCAligned_v1 L'affaire est couronnée de succès, mais le lendemain, O'Reilly retrouve Fuchs mort dans son réfrigérateur.[12] Pour ajouter l'insulte à l'injure, Connors est libéré de prison et frappe Brigid devant les autres agents afin de montrer que tout le monde était contre elle.[13] O'Reilly va à la rescousse de Tyrone pendant le carnaval du Mardi Gras quand la police vient après lui, mais ils sont tous les deux sont arrêtés.
They are successful, but the next day, O'Reilly finds Fuchs dead in his refrigerator.[12] To add insult to injury, Connors is released from prison and proceeds to beat her up in front of other officers showing that everyone was against her.[13] O'Reilly goes to rescue Tyrone at Mardi Gras when the police come after him, but they both get arrested.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Les professeurs de religion doivent être conscients de l'importance qu'il y a à unifier les programmes d'étude de la théorie et de la pratique du droit dans l'enseignement secondaire, les universités et les groupes d'étude, de telle sorte qu'enseignants et étudiants puissent parler d'une même voix, que l'amour et l'estime qu'ils se portent réciproquement puissent aller croissant, tout comme leur fraternité dans la foi, au lieu de tomber dans les querelles, le dénigrement et l'injure.
Religious scholars are reminded of the importance of unifying programmes of study of the theory and practice of law in colleges, universities and study groups, so that teachers and students may speak with one voice, their love and esteem for one another may be strengthened, and their brotherhood in faith strengthened, rather than giving way to rivalry and mutual disparagement and hurling accusations at one another.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Encore une fois, ajoutant l’injure aux blessures.
Again, adding insult to injury.
Example taken from data source: CCMatrix_v1