Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Indulgence (fr. L'indulgence)

    Translation into English

    Si vous ne trouvez pas, rapidement, des solutions juridiques appropriées pour corriger cette rupture de continuité d'un FED à l'autre, nous ne pourrons plus indéfiniment vous accorder l'indulgence.
    If you do not quickly find the appropriate legal solutions to correct the break in continuity from one EDF to the next, we can hardly go on being forgiving.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    L’indulgence du lecteur est donc demandée.
    The readers indulgence is requested.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'absence de moyens de subsistance et d'autres possibilités économiques ne saurait en aucun cas justifier l'indulgence manifestée à l'égard de la culture du pavot et du trafic de drogues.
    The lack of livelihood and the absence of viable economic alternatives can by no means justify the indulgence in poppy cultivation and drug-trafficking.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Conditions pour obtenir l’indulgence plénière.
    Conditions given for this plenary indulgence.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Cette famille comprend également les valeurs que l'on peut manifester ou offrir aux autres, notamment le respect, la bienséance, la civilité, la tolérance, la patience, l'indulgence, la réciprocité, la courtoisie, la réceptivité, l'ouverture, la justice et la sollicitude.
    It also includes the values one can show or offer to others such as respect, concern, civility, tolerance, patience, benevolence, reciprocity, courtesy, receptivity, openness, fairness and caring.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Nous devons à nos amis de la compréhension, de la sympathie, mais non de l’indulgence molle et quasi indifférente.
    We owe our friends understanding and friendship, but not weak or almost indifferent indulgence.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Montrer de l'indulgence est la marque d'un grand roi.
    To show mercy is the mark of a great king.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms