-
> - Dictionary >
- L'incertitude - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Uncertainty (fr. L'incertitude)
Translation into English
Une recherche de l'incertitude pour aider à évaluer les options stratégiques.
Investigating uncertainty to help in the assessment of policy options.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Dans l’incertitude, il est important de limiter l'exposition aux rayonnements au minimum compatible avec l’obtention d’images satisfaisantes.
Where uncertainty exists, it is important that radiation exposure should be the minimum consistent with achieving satisfactory imaging.
Example taken from data source: EMEA_v3 Des heures et des heures de marche, une traversée dangereuse de plusieurs jours en bateau, un traitement souvent inhumain de la part des passeurs, le tout exacerbé par la peur de l’inconnu, celle de périr avant d’atteindre le lieu de destination, par l’incertitude et la hantise de ne plus jamais revoir sa famille.
Hours and hours of walking, a dangerous several-day boat-crossing, an often inhumane treatment by smugglers, all exacerbated by the fear of the unknown, to perish before reaching the end destination, the uncertainty and the fear of never seeing one's family ever again.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 À ce point du poème, il couvre la philosophie de l'incertitude de la vie et du destin.
At this point in the ode he covers the philosophy of the uncertainty of life and fate.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Concernant un agent isolé, la planification intégrant l'incertitude a déjà fait l'objet d'une étude approfondie.
For an isolated agent, planning under uncertainty has already been thoroughly studied.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les régimes visent à encourager la réalisation d'investissements privés dans de jeunes entreprises et à surmonter les disparités financières qui découlent de l'incertitude caractérisant actuellement le marché, afin de garantir que ces entreprises continuent de développer leurs activités pendant et après la pandémie de coronavirus.
The schemes aim at creating incentives for private investment in start-ups and at overcoming the financial gap created by the current uncertainty in the market, ensuring that these companies continue developing during and after the coronavirus outbreak.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Provision constituée pour tenir compte de l'incertitude quant aux obligations potentielles en ce qui concerne les locaux mis à disposition du Centre.
Provision established to take account of the uncertainty regarding any obligations arising from the premises made available to the Centre.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- la confusion
- l'ambiguïté
- le doute
- le flou
- l'imprévisibilité