-
> - Dictionary >
- L'incendie - translation French to English
Translate Text 
Translate Files The fire (fr. L'incendie)
Translation into English
Les services de défense civile, de lutte contre l'incendie, et de la Croix-Rouge sont arrivés en hâte et se sont employés à éteindre l'incendie, retrouver les corps et évacuer les blessés vers des hôpitaux.
Civil defence, fire brigade and Red Cross vehicles hastened to the area and took action to put out the fire, gather the corpses and take the wounded to hospital.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Cela me rappelle la lutte contre l'incendie.
This reminds me of firefighting.
Example taken from data source: Europarl_v8 L'intervention traditionnelle en cas d'incendie et les effets de l'incendie ont été intégrés dans un cadre stratégique plus large qui comprend à la fois la planification de la prévention et l'évaluation de l'impact des incendies sur les écosystèmes.
The traditional response of fire fighting and the science of fire behaviour have been incorporated into a larger strategic framework that includes both prevention planning and assessment of the impact of fires upon ecosystems.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Aux véhicules prévus pour être utilisés par les forces armées, la protection civile, les services de lutte contre l'incendie et les services responsables du maintien de l'ordre, ni.
Vehicles intended for use by the armed services, civil defence, fire services and forces responsible for maintaining public order.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 La cathédrale fut épargnée par l'incendie de la ville, et consacrée de nouveau à la religion catholique.
The cathedral survived the fires in the city, and was dedicated again to the Catholic religion.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Pour la collecte des données, le projet a intégré une large gamme de détecteurs optiques ou chimiques à des robots mobiles, capables d'envoyer des données et des images depuis le lieu de l'incendie vers un poste fixe.
For gathering data, the project looked at integrating a wide array of optical and chemical sensors on mobile robots, capable of sending data and images from a fire incident site back to a base station.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Et dans notre ville, où les volontaires viennent renforcer une équipe professionnelle hautement qualifiée, il faut arriver sur le lieu de l'incendie très tôt pour prendre part à l'action.
Now in our town, where the volunteers supplement a highly skilled career staff, you have to get to the fire scene pretty early to get in on any action.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- l'explosion
- la conflagration
- la destruction par le feu
- le feu
- l'embrasement