Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inaction (fr. L'inaction)

    Translation into English

    Mais étant donné l’ampleur de la menace d’une crise financière généralisée pour l’économie européenne, cette apologie de l’inaction a survécu à son utilité.
    But, given the scale of the threat to Europe’s economy from a full-blown financial crisis, this apologia for inactivity has outlived its usefulness.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    De même, l’OLAF ne peut servir d’excuse à l’inaction de la Commission.
    OLAF, too, cannot serve as an excuse for the Commission’s inaction.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Pour les dirigeants du monde, l'inaction n'est plus une option.
    For world leaders, inaction is no longer an option.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Les générations actuelles et futures devront assumer le coût de l'inaction.
    Current and future generations will bear the cost of inaction.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Voyez l’action dans l’inaction et l’inaction dans l’action.
    See action in inaction and inaction in action.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L’analyse du Comité mondial a désormais largement réfuté les arguments économiques en faveur de l’inaction.
    Now, the Global Commission’s analysis has largely refuted the economic arguments for inaction.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Grâce à l'action, ou plutôt à l'inaction de la Chambre des Lords, il a échappé à la peine de mort, mais il est resté captif [2].
    Through the action, or rather the inaction of the House of Lords, he was spared the death penalty, but he remained a captive.[2].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • inertie
    • ne rien faire
    • passivité
    • stagnation