Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The impulse (fr. L'impulsion)

    Translation into English

    Sous l’impulsion française, 2011 offre une opportunité en or pour que les marchés de capitaux les plus importants adoptent des règles claires et précises exigeant des sociétés d’extraction qu’elles divulguent leur situation financière complète auprès des autorités gouvernementales.
    With French leadership, 2011 offers a golden opportunity for the most important capital markets to adopt clear, precise rules requiring full financial disclosure by extractive-industry companies to governmental authorities.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Tableau 2: Amplitude maximale autorisée de l'impulsion.
    Table 2: Maximum allowed pulse amplitude.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Le projet a fourni l'impulsion nécessaire pour les programmes de recherche de pointe qui pousseront les connaissances dans des domaines d'intérêt émergents et dans la recherche scientifique.
    The project provided the necessary impetus for spearheading research programmes that will drive knowledge in emerging areas of interest and scientific inquiry.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    L'impulsion étant de durée finie, l'amplitude est une fonction porte.
    The pulse being of finite length, the amplitude is a rectangle function.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Aboli dans l’empire britannique en 1833, en France il l'est définitivement par la IIe République en 1848, sous l'impulsion de Victor Schoelcher.
    Abolished in the British Empire in 1833, in France it was finally abolished in the Second Republic in 1848, under the leadership of Victor Schoelcher.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    De nouvelles formes de travail se développent rapidement, principalement sous l'impulsion des technologies numériques.
    New forms of work are developing fast, spurred mainly by digital technology.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    L'impulsion d'eau de fonte 1B provoque une élévation de 7,5 mètres du niveau de la mer.
    Meltwater pulse 1B causes 7.5 metre rise in sea level.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • attrait
    • élan
    • incitation
    • motivation
    • stimulation