Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Impatience (fr. L'impatience)

    Translation into English

    L'impatience grandissait à mesure que les points sur la carte, qui marquaient les positions du peloton, s'approchaient du village.
    Anticipation built as the dots on the map, marking the platoon positions, moved closer to the village.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    L’incompréhension céda à l’impatience, l’impatience à la honte et la honte à la colère.
    Incomprehension gave way to impatience, impatience to shame, and shame to anger.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    A cause de l’impatience, ils ont été chassés, à cause de l’impatience, ils n’y retournent pas.
    Because of impatience they were expelled, because of impatience they do not return.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L’impatience chez les parents provoque l’impatience chez les enfants.
    Impatience in the parents excites impatience in the children.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    On discutait chez l’épicier sur la maladie d’Hippolyte; les boutiques ne vendaient rien, et madame Tuvache, la femme du maire, ne bougeait pas de sa fenêtre, par l’impatience où elle était de voir venir l’opérateur.
    At the grocer's they discussed Hippolyte's illness; the shops did no business, and Madame Tuvache, the mayor's wife, did not stir from her window, such was her impatience to see the operator arrive.
    Example taken from data source: Books_v1
    Alors je peux très bien comprendre l'impatience de certains d'entre vous, qui est tout à fait légitime, mais cette façon de procéder a évidemment demandé un certain temps.
    And so I can fully appreciate the impatience felt by some of you which is entirely justified, but this method of proceeding obviously required a certain amount of time.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Pour essentiel qu'il soit, l'accord, signé le 30 août 2003 sur l'accès des pays pauvres aux médicaments génériques destinés à traiter les pandémies telles le sida ou la malaria, ne suffira pas à colmater l'impatience des PED sur la question des subventions agricoles.
    Important though it is, the agreement signed on 30 August 2003 on access by poor countries to generic medicines for the treatment of pandemic diseases such as Aids and malaria did not lessen the impatience of the developing countries over the issue of agricultural subsidies.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms