Ignorance (fr. L'ignorance)

Translation into English

La pauvreté et l'ignorance d'un bas clergé soutenu par des abbés et de riches évêques, une grande ramification de juridictions ecclésiastiques, un mélange de réclamations élevées et de faibles actions ne permettent pas le respect ou l'amour des laïcs.[5].

A poverty-stricken and ignorant lower clergy, wealthy bishops and abbots, a wide ramification of jurisdiction, a mixture of high claims and low deeds did not make for respect or love among the laity.[5].

Cela permet aux danseurs de se libérer de l'ignorance.

This frees the dancers from ignorance.

Cette étude était menée en double aveugle (les patients et les médecins sont tenus dans l'ignorance du traitement administré jusqu'à l'issue de l'étude).

Treatments were double blinded (neither the patients nor the doctors knew which treatment had been given until the end of the study).

Voici une liste de choses que nous ne voulons pas - la maladie, la mort involontaire, la souffrance inutile, la cruauté, une croissance stoppée, la perte de mémoire, l'ignorance, l'absence de créativité.

Here are a number of things that we don't want - illness, involuntary death, unnecessary suffering, cruelty, stunted growth, memory loss, ignorance, absence of creativity.

L'absence d'éducation et l'ignorance peuvent aboutir à la discrimination.

Lack of education and awareness can lead to discrimination.

C'est, si vous voulez, l'ignorance.

It is, if you will, the ignorance.

La plupart des cas ne seraient pourtant pas portés à la connaissance des autorités concernées en raison de l’ignorance, du manque de confiance ou de la peur de représailles chez les victimes et leurs proches.

However, it appears that most cases are not reported to the relevant authorities because of ignorance, lack of confidence or fear of reprisals on the part of the victims and their families.

Synonyms

ignorance volontaire
inconnaissance
inculture
méconnaissance