-
> - Dictionary >
- L'hypocrisie - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Hypocrisy (fr. L'hypocrisie)
Translation into English
Une astucieuse satire dénonçant l'hypocrisie sociale et l'ignorance de celles et ceux qui vont à contre-courant.
A clever satire on societal hypocrisy, ignorance and those that go against the grain.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Mais songez à l'hypocrisie de ce rapport.
However, consider the hypocrisy of this report.
Example taken from data source: Europarl_v8 Les sourires, les courbettes, l'hypocrisie.
The smiles and bows and hypocrisy.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Bien que Barbara considère initialement l'acceptation par l'Armée du Salut de l'argent d'Undershaft comme de l'hypocrisie, Shaw n'avait pas l'intention que cela devrait être pensé ainsi par le public.
Although Barbara initially regards the Salvation Army's acceptance of Undershaft's money as hypocrisy, Shaw did not intend that it should be thought so by the audience.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Les gens comme Anna se dressaient contre les difficultés, les mensonges et l'hypocrisie qui nous tombaient dessus (et qui ont finalement gagné).
People like Anna stood against trouble, lies and hypocrisy that were coming upon us (and which have eventually prevailed).
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Une nouvelle fois, l'hypocrisie dépasse les bornes.
Yet again, hypocrisy is exceeding all bounds.
Example taken from data source: Europarl_v8 L'hypocrisie qui nous permet d'établir une discrimination envers 50% de la société en donnant carte blanche à l'autre moitié.
The hypocrisy that allows us to discriminate against 50% of the society while giving a free pass to the other half.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- feinte
- duplicité
- faux-semblant
- lâcheté
- simulation