-
> - Dictionary >
- L'humble - translation French to English
Translate Text 
Translate Files The humble (fr. L'humble)
Translation into English
L'humble oursin de mer rassemble toute son énergie pour lutter contre l'invasion de ces prédateurs exotiques, principalement des algues géantes, mais sa capacité est limitée et ne peut pas beaucoup s'étendre.
But while the humble sea urchin is harnessing all its energy to fend off these exotic predators, mainly giant seaweeds, its ability is limited and can only stretch so far.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Je suis l'humble serviteur de Dieu.
I am the Lord's humble servant.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dans un sondage Durex Global Sex Survey 2012, l'humble préservatif a été voté comme la forme de contraception la plus populaire, 41% des personnes la choisissant par rapport à d'autres méthodes telles que les pilules orales ou les implants.
In a 2012 Durex Global Sex Survey, the humble condom was voted the most popular form of contraception, with 41% of people choosing it over other methods such as oral pills or implants.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Maintenant pour ceux qui ne croient pas en cette position, sur notre planète nous avons les arbres et l'herbe qui n'ont pas de cerveau, mais la preuve décisive est cet animal ici, l'humble tunicier.
Now for those who don't believe this argument, we have trees and grass on our planet without the brain, but the clinching evidence is this animal here the humble sea squirt.
Example taken from data source: QED_v2.0a D'une certaine manière, la science est solidement établie sur ce "déséquilibre équilibré", en d'autres mots sur l'humble affirmation des faits dépouillés, lorsqu'on les connaît, et sur l'humble admission de notre ignorance, quand on ne sait pas [Jn 9:25].
In a way, Science is solidly established on this "balanced unbalance", in other words on the humble assertion of the bare facts when we know them, and the humble admission of ignorance, when we don't [Jn 9:25].
Example taken from data source: CCAligned_v1 L'humble asticot a été sélectionné par Webb et son équipe car ils ont pu surveiller de près et contrôler le comportement de l'animal et ses processus cérébraux dans les plus infimes détails.
The humble maggot was selected by Webb and her team because they were able to closely monitor and control both the animal’s behaviour and brain processes in remarkable detail.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 Malgré tout, les propriétaires de terres forestières, y compris Parcs Canada, ont souvent négligé le rôle de l'humble champignon.
Still, forest landowners, including Parks Canada, have often overlooked the lowly mushroom.
Example taken from data source: giga-fren_v2