Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Humanity (fr. L'humanite)

    Translation into English

    Nous sommes conscients que le dialogue, la tolerance, le respect des identites dans leur diversite, l'ouverture sur autrui et la rencontre autour des valeurs communes universelles sont des facteurs d'entente et de paix pour l'humanite.
    We realize that dialogue, tolerance, respect for the diversity of identities, openness to others and consensus around common universal values are factors of understanding and peace for humanity.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Touvier pourrait etre le 1er Francais a etre juge pour crimes contre l'humanite.
    Touvier could be the 1st Frenchman to be judged for crimes against humanity.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ceci va changer l'histoire de l'humanite.
    It will change the history of mankind.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Bien avant l'aube de l'humanite, ils avaient vecu sur notre Terre et en avaient ramene des specimens biologiques.
    Long before the dawn of man's history, they had walked our Earth and brought back many biological specimens.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ce sont des ´ ´ elements fondamentaux de la continuite de l'humanite.
    They are fundamental elements in the continuity of humankind.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Mais le sentiment général est dans un grand nombre de partis, c'est que ce genre de choses sont spécifiques à certains domaines, mais dans d'autres domaines, si quelqu'un a la gestion d'une entreprise de transport, ce n'est pas clair que quelqu'un Constituerait une entreprise de transport juste pour le bien de l'humanite.
    But the general sense is in a lot of parts is that those types of things are specific to certain domains, but in other domains if someone's running a trucking company it's not clear that someone would run a trucking company optimally just for the good for mankind.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    La constuction d’une societe ouverte, la creation de conditions permettant une divulgation maximale du potentiel creatif et spirituel de chaque enfant partout dans le monde est un devoir direct de l'Humanite.
    Formation of an open society, building of conditions for maximum disclosure of a creative and spiritual potential of every child anywhere in the world is a direct duty of the humanity.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • la condition humaine
    • les hommes
    • les mortels
    • l'espèce humaine
    • l'humanité