The horrible (fr. L'horrible)
Translation into English
En réalité, c’est l’horrible vérité.
That is, really, the horrible truth.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pour la première fois de l'histoire, les hommes et femmes dans les villes d'Inde ont ouvert les yeux sur l'horrible vérité de la condition de la femme dans le pays.
For the first time in our history, men and women in Indian cities woke up to the horrific truth about the true state of women in the country.
Example taken from data source: TED2020_v1 La capacité de fournir ce niveau de données en un coup d'œil, par rapport à l'horrible rapport Excel précité, est l'endroit où les équipes trouveront le véritable pouvoir de l'automatisation du marketing.
The ability to provide this level of data at a glance, versus that horrible aforementioned Excel report, is where teams will find the true power of marketing automation.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Le Canada voudrait un accord de libre-échange avec l'UE, mais en même temps, il refuse d'interdire l'horrible méthode de mise à mort des phoques qui est absolument contraire à toutes les règles du bien-être animal.
Canada would like a free trade agreement with the EU, but at the same time, Canada refuses to ban the terrible method used to slaughter seals that runs absolutely counter to all rules on animal welfare.
Example taken from data source: Europarl_v8 Monsieur le Président, je sais que la proposition de la Commission est basée sur les meilleures intentions, et nous soutenons les bonnes intentions à la suite de l’horrible catastrophe du tsunami.
Mr President, I know that the Commission proposal is based on the best of good intentions and we support good intentions in the wake of the awful tsunami disaster.
Example taken from data source: Europarl_v8 Telle pourrait être la signification profonde de la destruction de l'avion iranien et, plus générale ment, de la poursuite de l'horrible guerre que se livrent l'Iran et l'Irak.
This might be the deeper meaning of the tragedy of the Iranian aircraft and, more generally, the continuation of the horrible war between Iraq and Iran.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Maintenant vous connaissez l’horrible vérité.
Now you know the ugly truth.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- affreux
- atroce
- insupportable
- terrible
- épouvantable