-
> - Dictionary >
- L'horloge - translation French to English
Translate Text 
Translate Files The clock (fr. L'horloge)
Translation into English
Les chercheurs du projet ont trouvé un poisson mutant avec des changements au niveau de l'horloge.
Project researchers identified mutant zebrafish with changes in the period of the clock.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 J'ai regardé l'horloge de la cuisine.
I checked the kitchen clock.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dans tout appareil, quelle que soit la forme de la feuille d’enregistrement (bande ou disque), il doit être prévu un repère permettant un placement correct de la feuille d’enregistrement de façon que soit assurée la correspondance entre l’heure indiquée par l’horloge et le marquage horaire sur la feuille d’enregistrement.
All equipment, whatever the form of the record sheet (strip or disc), must be provided with a mark enabling the record sheet to be inserted correctly, in such a way as to ensure that the time shown by the clock and the time-marking on the record sheet correspond.
Example taken from data source: DGT_v2019 Parce que l'horloge tourne pour nous tous.
Because the clock is ticking for all of us.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 La synchronisation des différents modems consiste alors à déterminer le décalage de chaque code transmis par rapport à l'horloge de référence et à ajuster l'horloge symbole sur l'horloge de référence.
Synchronisation of the various modems then consists of determining the offset between each transmitted code and the reference clock and adjusting the symbol clock to the reference clock.
Example taken from data source: EuroPat_v3 L'horloge du four ne peut être réglée.
Oven clock cannot be set.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Dans ce cas précis, ce pourrait bien être une image de l'horloge.
In this case it might well be an image of the clock.
Example taken from data source: TED2013_v1.1