Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Winter (fr. L'hiver)

    Translation into English

    On détermine cependant deux modes de mise en oeuvre, l'un pour l'hiver, l'autre pour l'été.
    However, two performance modes are determined, one for winter and the other for summer.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Pour célébrer les premiers mois de notre nouvelle présence en ligne, l’équipe rédactionnelle du portail a décidé d’organiser un concours de photos autour du thème de l’hiver.
    To celebrate the first months of our online new presence, the portal's editorial team has decided to hold a winter-themed photo contest.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Les prévisions de l'hiver 2020 de la Commission anticipaient qu'elle demeurerait solide à 1,6% en 2020.
    The Commission 2020 winter forecast projected it to remain robust at 1.6% in 2020.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
    L'hiver dernier, j'ai entendu un cri de dignité semblable en Ukraine.
    Last winter, I saw a similar cry for dignity in Ukraine.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Considérant que, à la suite de l'hiver particulièrement rigoureux de 1986/1987, la Communauté a pris en 1987, pendant plusieurs mois, des mesures comportant la fourniture de certaines denrées alimentaires à des organismes caritatifs en vue de leur distribution aux personnes les plus démunies de la Communauté.
    Whereas in the wake of the exceptionally cold winter of 1986/1987 the Community applied, during several months in 1987, measures involving the supply of various foods to charitable organizations for distribution to the most deprived persons in the Community.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Dans les régions où la neige et le gel sont présents pendant la période hivernale et dans les régions isolées, il peut être nécessaire de laisser les bacs dans la forêt pendant l’hiver.
    In regions with snow and frost in wintertime and in remote areas it may be necessary to let the traps stay over winter in the forest.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Il a une capacité pour accueillir 25 personnes pour l'hiver.
    It has a capacity to accommodate 25 people for winter.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • période hivernale
    • saison froide
    • temps hivernal