Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Breath (fr. L'haleine)

    Translation into English

    53% des personnes mâchent du chewing-gum pour rafraîchir l'haleine.
    53% of people chew chewing gum to freshen their breath.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Troubles du système digestif incluant: vomissements; mauvaise haleine (odeur de l’haleine); difficulté à avaler (dysphagie); indigestion ou brûlures d’estomac (reflux gastro-œsophagien); sang dans les selles (hématochésie); gêne de l’estomac; aphte ou cloques dans la bouche (stomatite); coloration anormale des dents (dyschromie dentaire).
    Problems with the digestive system including: vomiting; bad breath (breath odour); difficulty swallowing (dysphagia); indigestion or heartburn (gastro-oesophageal reflux disease); blood in the stools (haematochezia); stomach discomfort; mouth ulcers or mouth blistering (stomatitis); discoloured teeth (tooth discolouration).
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    C'est là qu'il a commencé à développer un outil de dépistage composé de deux éléments: un simple boîtier doté d'un tube dans lequel l'haleine exhalée est soumise à une série de capteurs; et un ordinateur relié, équipé d'un logiciel d'apprentissage machine et formé pour reconnaître les modèles à partir de ces capteurs.
    There, he started developing a screening tool made up of two parts: a desktop box with a tube into which a person exhales, sending his or her breath into an array of sensors; and an attached computer equipped with machine-learning software and trained to recognise patterns from those sensors.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Mussolini, la Mafia, l'haleine qui sent l'ail?
    Mussolini, the Mafia, garlic breath?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    La quantité effective de carbone 13 dans l'haleine dépend du type d'aliments que vous avez consommés.
    The actual amount of carbon-13 in the breath will depend on the kind of food that you have eaten.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    Dans les 20 minutes qui ont suivi l'utilisation d'un atomiseur pour l'haleine, le jeune garçon avait la difficulté à respirer, sa gorge était enflée et recouverte de plaques d'urticaire.
    Within 20 minutes of using a breath spray, the boy had trouble breathing and his throat was swollen and covered in hives.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Il s'agit de soif, mictions plus fréquentes, nausées, vomissements, somnolence, sécheresse et rougeur cutanée, sécheresse buccale, perte d'appétit et odeur acétonique de l'haleine (voir section 4.8 Effets indésirables).
    They include thirst, increased frequency of urination, nausea, vomiting, drowsiness, flushed dry skin, dry mouth, loss of appetite as well as acetone odour of breath (see section 4.8 Undesirable effects).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

    Synonyms