-
> - Dictionary >
- L'habit - translation French to English
Translate Text 
Translate Files The habit (fr. L'habit)
Translation into English
La seule précaution à prendre est que les éléments composant la partie électronique du dispositif de marquage 2 supportent, à l'état non actif, les températures nécessaires à la fixation du dispositif sur l'habit à marquer ainsi que celles auxquelles les habits sont soumis durant leur nettoyage.
The only precaution to be taken is that the elements composing the electronic part of the marking device 2 withstand, in the non-active state, the temperatures necessary for fixing the device on the garment to be marked, as well as those to which the clothes are subjected during their cleaning.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Il est à remarquer que l'introduction, respectivement la lecture d'un code, ne se fait que lorsque l'habit n'est pas en phase de nettoyage, c'est-à-dire que la température à laquelle doit fonctionner le dispositif de marquage n'est pas critique.
It is to be noted that the entering or reading, respectively, of a code takes place only when the garment is not in the cleaning phase, that is to say that the temperature at which the marking device must operate is not critical.
Example taken from data source: EuroPat_v3 L'attitude personnelle et professionnelle qu'elle a adoptée et le silence que le Conseil a ensuite observé ont prouvé que quel que soit l'habit que nous portons, nous restons des êtres humains.
The personal and professional stand she took and the silence this Council subsequently kept went on to prove that no matter what suit we happen to be wearing, we remain human beings.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Elle porte l’habit des Ursulines.
She is wearing the Ursuline habit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Eh bien, alors, je vais me débarrasser de l'habit.
Well then, I'll get rid of the suit.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il porte l'habit noir, qui crée l'attention sur lui.
He wears the black clothing, which creates attention to him.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Hoi An est la destination d’Asie du Sud-Est où te faire faire l’habit de tes rêves sur mesure.
Hoi An is the place to go in Southeast Asia to get the outfit of your dreams made to measure.
Example taken from data source: CCAligned_v1