The exhibition (fr. L'exposition)
Translation into English
Le danger dans un établissement de soins de santé est l'exposition au sang, à la salive ou à d'autres fluides corporels ou aérosols qui peuvent transporter des matières infectieuses comme l'hépatite C, le VIH ou d'autres agents pathogènes véhiculés par le sang ou les fluides corporels.
The hazard in a health care setting is exposure to blood, saliva, or other bodily fluids or aerosols that may carry infectious materials such as Hepatitis C, HIV, or other blood borne or bodily fluid pathogen.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 L'évaluation des risques est définie comme étant un processus reposant sur des bases scientifiques et comprenant quatre étapes, à savoir l'identification des dangers, leur caractérisation, l'évaluation de l'exposition et la caractérisation des risques.
Risk assessment is defined as the scientifically based process consisting of four steps: hazard identification, hazard characterisation, exposure assessment and risk characterisation.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Le fleuron de l’exposition est sans conteste la mosaïque aux Muses de Vichten.
The highlight of the exhibition is without doubt the Mosaic of the Muses from Vichten.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Il s’agit d’une tour en fer, construite par Gustave Eiffel pour l’exposition universelle de Paris en 1889 et qui devait être démontée par la suite et, pourtant, elle ne cesse d’émerveiller les voyageurs qui viennent en France (60,3 millions de touristes en 2007).
It is a tower made of iron, which was built by Gustave Eiffel for the 1889 Paris universal exhibition and was subsequently intended to be dismantled, and yet it does not cease to astonish travellers who come to France (60.3 million tourists in 2007).
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Plus l'exposition est longue, plus vous aurez de détails.
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 2009: Virgil Widrich prend le rôle de directeur artistique pour l’exposition Linz.
2009: Virgil Widrich took on the role as art director for the exhibition Linz.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Les animaux sont traités 24 heures avant l'exposition à l'aérosol et le jour même de l'exposition.
The animals are treated 24 hours before exposure to the aerosol and on the day of exposure itself.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- montrer
- exhibition
- présentation
- show