-
> - Dictionary >
- L'expliquer - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Explain it (fr. L'expliquer)
Translation into English
J'ai déjà cherché à l'expliquer.
I have tried to explain this before.
Example taken from data source: Europarl_v8 Si vous vous sentez déprimé, ressentez l'envie de vous faire du mal ou de vous suicider, vous pouvez trouver utile de l'expliquer à un membre de votre famille ou à un ami proche et leur demander de lire cette notice.
If you feel depressed or have thoughts of harming yourself or committing suicide, you may find it helpful to tell a relative or close friend and ask them to read this leaflet.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Comment sommes-nous supposés l'expliquer aux agriculteurs autrichiens?
How are we supposed to explain that to the farmers of Austria?
Example taken from data source: Europarl_v8 Nous avons donc besoin de quelque chose pour l'expliquer.
So we need something to be able to explain that.
Example taken from data source: QED_v2.0a Ce signal pourrait être dû à des facteurs environnementaux ou génétiques et il reste à l'expliquer.
This signal could possibly be due to environmental, genetic factors involved and it remains to be explained.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1 Je ne peux pas très bien l’expliquer.
I can't explain that very well.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Je ne peux l'expliquer à personne car je ne peux même pas l'expliquer à moi-même.
I can’t explain it to anyone because I can’t even explain it to myself.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- clarifier
- décrire
- énoncer
- interpréter