-
> - Dictionary >
- L'existence - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Existence (fr. L'existence)
Translation into English
L'analyse des données a révélé l'existence de millions de variantes génétiques, dont la plupart n'étaient pas connues par l'équipe.
Analysing the data revealed millions of genetic variants, most of which were unfamiliar to the team.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 L’argument issu de l’existence d’une famille de marques ne peut prospérer.
The argument based on the existence of a family of trade marks cannot succeed.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 La comparaison a montré l'existence d'un dumping important.
The above comparison showed the existence of significant dumping.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Toutefois, aucune preuve de l’existence d’un quelconque accord individuel n’a été présentée.
However, no proof of the existence of any individual agreement whatsoever has been adduced.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Le tribunal a conclu à l’existence d’une similitude phonétique.
The Court found a phonetic similarity.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 L'existence d'un rapport suffisamment direct et concret entre le signe et les services pour lesquels l'enregistrement est demandé 15 L'existence d'un tel lien ne paraît guère contestable.
The existence of a sufficiently direct and specific relationship between the sign and the services for which registration is sought 15 There is little doubt that there is such a relationship.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Le socle ne conteste nullement l'existence de cette diversité de pratiques et reconnaît l'autonomie des partenaires sociaux.
The Pillar does not challenge in any way this diversity of practices and recognises the autonomy of the social partners.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Synonyms
- la présence
- la réalité
- la vie
- l'être