Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The exercise (fr. L'exercice)

    Translation into English

    Toutefois, dans le cas de la transformation du tabac, ce pourcentage s'applique à l'ensemble des quantités mises en oeuvre et transformées au cours de l'exercice ainsi qu'aux quantités mises en oeuvre au cours de l'exercice précédent mais dont la transformation s'achève au cours de l'exercice en cause.
    Moreover in the case of tobacco processing the percentage shall apply to the total quantities brought into use and processed in the course of the exercise in addition to the quantities brought into use during the previous exercise and processed during the current exercise.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Ranexa s’ est avéré plus efficace que le placebo pour augmenter la durée de temps au cours de laquelle les patients pouvaient faire de l’ exercice.
    Ranexa was more effective than placebo at increasing the length of time the patients could exercise.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Cette série de recommandations facilitera leur mission déjà stressante et accroîtra la sécurité et la prévisibilité dans l'exercice de leurs fonctions.
    This set of recommendations will ease their already stressful mission and it will bring more safety and predictability to their work.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Dans le passé, la politique, ou tout du moins l’exercice du pouvoir, était une affaire de famille.
    Politics, or at least the exercise of power, was traditionally a family affair.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Les effets de l’exercice des pouvoirs visés au paragraphe 1 sur le contrat qui suit l’attribution d’un marché sont déterminés par le droit national.
    The effects of the exercise of the powers referred to in paragraph 1 on a contract concluded subsequent to its award shall be determined by national law.
    Example taken from data source: ELRC-4329-PRINCIPLE_MVEP_legal_v1
    L’exercice des pouvoirs souverains est confié au Grand-Duc.
    The exercise of sovereign powers is entrusted to the Grand Duke.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Ainsi, un praticien, tel qu'un kinésithérapeute, ou un entraîneur sportif peut intervenir sur l'exercice en forçant le moyen de contrôle à modifier l'exercice, le but étant par example d'adapter l'exercice en fonction de l'utilisateur placé sous l'observation du praticien ou de l'entraîneur sportif.
    Thus, a practitioner, such as a physiotherapist or sports trainer, can intervene in the exercise by forcing the control means to modify the exercise, the aim being for example to adapt the exercise depending on the user placed under the observation of the practitioner or sports trainer.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • pratique
    • activité
    • assimilation
    • entraînement
    • étude