Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Examine it (fr. L'examiner)

    Translation into English

    D'autres encore ont fait savoir qu'elles auraient besoin de plus de temps pour l'examiner à fond.
    Others indicated that they needed more time for a thorough consideration thereof.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Sommes-nous à même de l’examiner?
    Are we capable of examining it?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il se leva pour l’examiner.
    He got up to examine it.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Mais sa distribution tardive a empêché les capitales de l’examiner soigneusement.
    However, its late distribution had prevented capitals from studying it carefully.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Pour ce qui est de la situation en Carinthie, il nous faut l'examiner de façon détaillée.
    Regarding the situation in Carinthia, we need to look at this in detail.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Malheureusement, la parution tardive du rapport du Secrétaire général (A/60/537) empêchera la Commission de l '; examiner en détail.
    Regrettably, the late issuance of the Secretary-General '; s report (A/60/537) would prevent the Committee from giving it detailed consideration.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Furieuse, Lady Wallace publia la pièce avec une longue préface dans laquelle elle fustigeait le bureau de l'Examiner of Plays et défendait son travail, avant de quitter le pays pour l'Europe continentale.
    Enraged, Lady Wallace published the play with a lengthy preface which lambasted the office of the Examiner of Plays and defended her work before leaving the country for mainland Europe.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms

    • observer
    • analyser
    • étudier
    • inspecter
    • vérifier