The exam (fr. L'examen)
Translation into English
Pour le dîner, le steak de saumon était le plus "riche" avec 34 résidus chimiques détectés et même l'examen de l'assiette en plastique utilisée pour réchauffer le repas au micro-onde n'en était pas exempte.
For dinner, salmon steak was the "richest" with 34 chemical residues and even the plastic plate used for warming the meal in a microwave, was not exempt.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Par conséquent, lors de l’examen de l’opposition, l’Office ne prendra en considération que ces produits.
As a result, when examining the opposition, the Office will only take these goods into consideration.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Si les signes sont différents, l’examen du risque de confusion prend fin à ce stade.
If the signs are dissimilar, an examination of likelihood of confusion will stop at this point.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 L’ examen peut débuter immédiatement après l’ injection de VASOVIST.
Scanning may start immediately after the VASOVIST injection.
Example taken from data source: EMEA_v3 Il étudie le droit à Atlanta et réussit l'examen du barreau.
He studied law in Atlanta and passed the bar examination.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Le diagnostic est basé sur la reconstitution de l’historique des symptômes après l'exposition à un allergène et l’examen clinique.
The diagnosis is based upon a history of symptoms after exposure to the allergen and clinical tests.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 Sujets 1. Document de travail sur l '; examen des budgets de maintien de la paix.
1. Document de travail sur l '; examen des budgets de maintien de la paix.
Example taken from data source: UNPC_v1.0