-
> - Dictionary >
- L'eussent - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Would have (fr. L'eussent)
Translation into English
Peut-on imaginer que d’autres entreprises l’eussent fait.
Can you imagine if other industries do that.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les lois l'eussent-elles créé aussi faible et aussi circonscrit que.
If the laws had made it as feeble and as circumscribed as.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Jérusalem était devenue une impossibilité; laissés à eux-mêmes, les Juifs l’eussent démolie.
Jerusalem had become an impossibility; left to themselves the Jews would have demolished it.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il eutpeur, une peur brusque et horrible que cette honte fût dévoilée, et seretournant, comme la porte s'ouvrait, il prit la petite peinture et laglissa sous la pendule sans que son père et son frère l'eussent vu.
He was seized with dread, a sudden and horrible dread of this shamebeing unveiled, and, turning about just as the door opened, he took thelittle painting and slipped it under the clock without being seen by hisfather and brother.
Example taken from data source: Books_v1 Si Allah avait voulu, ils ne l'eussent point fait.
And if Allah had willed, they would not have done so.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les violentes tyrannies de John Reed, l'orgueilleuse indifférence de ses soeurs, l'aversion de leur mère, la partialité des domestiques, obscurcissaient mon esprit, comme l'eussent fait autant d'impuretés jetées dans une source troublée.
All John Reed's violent tyrannies, all his sisters' proud indifference, all his mother's aversion, all the servants' partiality, turned up in my disturbed mind like a dark deposit in a turbid well.
Example taken from data source: Books_v1 Si Allah avait voulu, ils ne l'eussent point fait.
But had Allah willed, they would not have done so.
Example taken from data source: CCMatrix_v1