The state (fr. L'etat)
Translation into English
Le Grand-Duc est le chef de l'Etat.
The Grand Duke is the Head of State.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Le comté de Charlotte est un comté situé dans l'Etat de Floride.
Charlotte County is a county located in the U. S. state of Florida.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 LU SEE (Service de l'énergie de l'État) (Luxembourg).
LU SEE (Service de l’Energie de l’Etat) (Luxembourg).
Example taken from data source: DGT_v2019 A notre grande surprise, on nous a renvoyé une de nos planches corrigée par la censure de l'Etat chinois.
And to our surprise we got one of our boards back with corrections from the Chinese state censorship.
Example taken from data source: TED2020_v1 Alors que nos citoyens ont un lien direct avec leur budget national à travers leurs impôts et les dépenses de l’Etat qui concernent leur vie quotidienne, tel n’est nullement le cas pour le budget de l’Union européenne, qui lui aussi finance bon nombre de projets d’importance pour le public.
Whilst our citizens have a direct link with their national budget through taxation and state spending as it affects their daily lives, this is certainly not the case for the European Union budget, which also finances a significant number of projects of importance to the public.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 L'Etat Islamique nomme régulièrement des étrangers à des postes clés du gouvernement.[4].
ISIL regularly appoints foreigners to key government positions.[4].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Si les matières nucléaires ne sont pas soumises aux garanties de l'Agence sur le territoire de l'Etat destinataire, la Communauté fait en sorte que l'Agence reçoive, dans les trois mois suivant le moment où l'Etat destinataire accepte la responsabilité des matières nucléaires, une confirmation du transfert par l'Etat destinataire.
If nuclear material will not be subject to Agency safeguards in the recipient State the Community shall make arrangements for the Agency to receive within three months of the time when the recipient State accepts responsibility for the nuclear material, confirmation by the recipient State of the transfer.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0