Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The platform (fr. L'estrade)

    Translation into English

    Tous les yeux se tournèrent vers l’estrade réservée aux envoyés flamands.
    All eyes turned to the estrade reserved for the Flemish envoys.
    Example taken from data source: Books_v1
    En 1973, elle se rendit, avec sa camarade militante et femme trans Sylvia Rivera, à un rassemblement gay à Central Park, où les participants ont hué Rivera et l'ont forcée à quitter l'estrade.
    In 1973, she went to a gay rally in Central Park with fellow activist and trans woman Sylvia Rivera, where the audience booed Rivera offstage.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Et l'attitude des autres pouvoirs arabes - silence, ou acclamations pendant que la Turquie bat l'estrade au Conseil de Sécurité - ne vaut guère mieux.
    And the position of the other Arab powers - silence, or cheerleading while Turkey pounds podiums in the Security Council - is little better.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    À l’entrée du cardinal on eût dit qu’un fil invisible et magique avait subitement tiré tous les regards de la table de marbre à l’estrade, de l’extrémité méridionale de la salle au côté occidental.
    On the entrance of the cardinal, one would have said that an invisible magic thread had suddenly drawn all glances from the marble table to the gallery, from the southern to the western extremity of the hall.
    Example taken from data source: Books_v1
    Ils m'avaient mis près de l'estrade.
    They just put me near the dais.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Randall Ware des Programmes publics a une fois de plus interviewé les musiciens sur l'estrade avant qu'ils ne nous offrent leur performance.
    Randall Ware, Public Programmes, once again interviewed the musicians on stage before their performances.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    J’ai vu des prostituées venir sur l’estrade et être instantanément guéries et une femme pieuse traverser l’estrade et manquer cela.
    I’ve seen prostitutes come to the platform and be instantly healed and a sainted woman cross the platform and miss it.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • estradeau
    • plateforme
    • podium
    • scène