Esteem (fr. L'estime)

Translation into English

Arnoul jouit de l'estime et de la confiance de ses nobles contemporains, et arbitre à ce titre plusieurs litiges.
Arnold enjoyed the esteem and confidence of his contemporaries, and arbitrated several disputes to this title.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Il est réalisé sur la base d’une analyse de risque, à chaque fois que l'autorité compétente l'estime nécessaire.
It shall be done on a risk basis each time the competent authority considers it necessary.
Example taken from data source: DGT_v2019
Lorsqu'un État membre l'estime approprié, il peut prévoir que des groupes ou le public seront consultés sur tout aspect de l'utilisation confinée envisagée.
Where a Member State considers it appropriate, it may provide that groups or the public shall be consulted on any aspect of the proposed contained use.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Vingt mesures de l'indicateur RSSI sont réalisées au cours de ce déplacement et rapportées sur la reconstruction de la trajectoire T déterminée au moyen d'une navigation à l'estime pour piéton.
Twenty measurements of the RSSI are made during this displacement and are shown on the reconstruction of the trajectory T determined by means of a pedestrian dead reckoning navigation.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Elle témoigne de l'estime que la communauté internationale porte à son pays et à sa personne.
It bears witness to the esteem which the international community has for his country and for him.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Et on a conclu que c'était les tâches qui comprenaient une menace socio-évaluative - des menaces envers l'estime de soi ou le statut social par lesquelles les autres peuvent juger négativement vos performances.
And the conclusion was it was tasks that included social-evaluative threat - threats to self-esteem or social status in which others can negatively judge your performance.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Il gagne aussi une place dans la société et l'estime de soi.
It gives them a place in society and self esteem.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

Synonyms

  • respect
  • adulation
  • appréciation
  • considération