Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The error (fr. L'erreur)

    Translation into English

    Dans le cas d'enquêtes par sondage sur le rendement ou la production, l'échantillon doit être conçu de telle sorte que l'erreur standard pour la production du total des céréales ne dépasse pas 2% de la production totale ou 50 000 tonnes.
    In the case of sample surveys on yield or production, the samples must be designed so that the standard error for the total cereal production does not exceed the greater of 2% of total production or 50 000 tonnes.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Ce qui est intéressant à propos de Marla Olmstead est que sa famille a fait l’erreur d’inviter l’émission télé 60 Minutes II chez eux pour la filmer en train de peindre.
    The interesting thing about Marla Olmstead is her family made the mistake of inviting the television program 60 Minutes II into their house to film her painting.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    L’erreur concernant l’éligibilité constituait donc l’erreur unique la plus fréquente à l’origine de remboursements incorrects au titre du FEDER.
    Thus, eligibility error was the most frequent single error underlying incorrect reimbursements from the ERDF.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Nous ne laisse aucune place à l'erreur.
    We won't leave any room for error.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    L'erreur de principe en cap est alors la somme de l'erreur d'harmonisation en cap h3C et de l'erreur d'initialisation en cap.
    The theoretical heading error is then the sum of the heading harmonization error h3C and the heading initialization error.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Dans l’affirmative, la partie lésée par l’erreur doit être informée en conséquence.
    If so, the party adversely affected by the error must be informed accordingly.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    L’erreur, toutefois, n’a eu aucune influence sur l’issue de la procédure d’opposition.
    However, the error did not affect the outcome of the opposition proceedings in any way.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1

    Synonyms

    • faute
    • imprécision
    • inexactitude
    • lapsus
    • méprise