The company (fr. L'entreprise)
Translation into English
L'entreprise A et l'entreprise B sont leurs deux plus grands concurrents.
Company A and Company B are their two large competitors.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Il n’est pas inhabituel que le matériel de cours sur support papier soit fourni par l’entreprise qui organise les formations ou les cours d’éducation.
It is not unusual for course material to be provided on paper by undertakings organising training or education courses.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 La quatrième initiative, la plus ambitieuse, couvre la philosophie qui anime les efforts politiques visant à aider l'entreprise.
The fourth, and most ambitious initiative covers the philosophy of policy actions to aid enterprise.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 De même, les factures fournies ne démontrent pas la vente aux consommateurs, car elles ont été émises au nom des agents (distributeurs) de l’entreprise.
Likewise, the invoices provided do not demonstrate sales to consumers, as they were addressed to the company’s agents (distributors).
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Lorsqu’une PME a utilisé l’instrument business-check.lu et décide de recourir à des services de conseil de spécialistes externes pour améliorer son fonctionnement, l’entreprise peut bénéficier d’une aide étatique encourageant les investissements en matière de qualité.
When an SME, after using the business-check.lu instrument, decides to seek advice from specialist external consultants with a view to improving the way it functions, it may apply for State aid aimed at encouraging investment designed to enhance quality.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 L'agrément accordé à l'entreprise d'assurance par l'autorité compétente de l'État membre d'origine peut être retiré par cette autorité lorsque l'entreprise.
Authorization granted to an insurance undertaking by the competent authority of its home Member State may be withdrawn by that authority if that undertaking.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Les audits et les contrôles réalisés dans l’entreprise de l’opposant peuvent fournir des informations utiles sur l’intensité de l’usage de la marque, car ils concernent généralement des données relatives aux résultats financiers, aux volumes de vente, au chiffre d’affaires, aux bénéfices, etc.
Audits and inspections of the opponent’s undertaking may provide useful information about the intensity of use of the mark, as they usually comprise data on financial results, sales volumes, turnover, profits, etc.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Synonyms
- compagnie
- organisation
- établissement
- firm
- société