The whole (fr. L'ensemble)
Translation into English
L'ensemble de la population ne devrait pas retourner sur son lieu de travail en même temps.
The entire population should not return to the workplace at the same time.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 La Commission a rapidement approuvé les demandes reçues de l'ensemble des États membres.
The Commission has swiftly approved requests received from all Member States.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Ceci, dit-il, élimine les notions contradictoires comme "l'ensemble de tous les ensembles" ou "l'ensemble de tous les nombres ordinaux".
This, he says, eliminates contradictory ideas like "the set of all sets" or "the set of all ordinal numbers".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 L’ensemble de ces services sont fournis par des professionnels.
All of these services are provided by professionals.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Ce dessin recouvre l’ensemble de la brique de lait.
This drawing covers the whole of the pack of milk.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Elle aura ensuite un effet favorable sur l'ensemble du processus d'adhésion.
It will then have a favourable effect on the entire accession process.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Dans l'ensemble, l'inhibition de Rap 1 réduit la présence de Ncad.
Overall, inhibition of Rap 1 reduces Ncad presence.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- la collection
- la totalité
- le groupe
- le tout