Boredom (fr. L'ennui)
Translation into English
L'ennui, dans le cas présent, c'est que la mer du Nord ne fonctionne pas comme une entité unique.
The trouble here is that the North Sea does not operate as a unit.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 L’eau est calme, l’ennui les envahit.
The water is calm, boredom takes over.
Example taken from data source: CCAligned_v1 L'attente du retour au Canada Les soldats qui attendaient leur rapatriement luttaient contre l'ennui.
Awaiting Return to Canada Soldiers awaiting repatriation battled against boredom.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Tout l’ennui de cette vie sans intérêt que menait Julien est sans doute partagé par le lecteur.
All the boredom of this life without interests which Julien was leading is doubtless shared by the reader.
Example taken from data source: Books_v1 L’échange au coeur de L’Ennui, revue et collectif fondée à la HEAR encore une fois!
The exchange in the heart of L’Ennui, magazine and collective founded at HEAR once again!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pour le troisième numéro de L’Ennui, les auteurs et autrices s’étaient échangés des photographies à partir desquelles dessiner.
For the third issue of L’Ennui, the authors and others exchanged photographs from which to draw.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 L'ennui est bon: les événements sont mauvais.
Boring is good: events are bad.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Synonyms
- la lassitude
- la monotonie
- l'apathie
- l'indifférence