Childhood (fr. L'enfance)
Translation into English
Les signes d'inattention peuvent persister au-delà de l'enfance et sont responsables de difficultés sociales, relationnelles et affectives.
The signs of inattentiveness may persist beyond childhood and are responsible for social, relational and affective difficulties.
Example taken from data source: EuroPat_v3 L'équipe TRACKDEV a également examiné le rôle du sommeil dans l'enfance.
The TRACKDEV team also examined the role of sleep in infancy.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 ENCOURAGER l'investissement dans l'enfance en tant que forme d'investissement social qui assure le meilleur rendement dans le futur.
ENCOURAGE investment in children as the form of social investment that pays the highest return in the future.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 Ces compositions peuvent inclure dans leur spectre d'autres prophylaxies, et être, par example, associées aux vaccins de l'enfance.
These compositions can include in their spectrum other prophylaxes, and can be, for example, combined with childhood vaccines.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Initialement intitulé "Le Bâtard", son narrateur, Urbain Gorenfan/Aubain Minville, y relate la quête d’identité d’un jeune homme non-reconnu par son père, qui cherche à connaître l’enfance qui aurait été la sienne s’il avait été légitimé.
Originally titled "The Bastard", his narrator, Urban Gorenfan/Aubain Minville, relates the quest for identity of a young man not recognized by his father, who seeks to know how the child would have been if he had been legitimate.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Le principal objectif était de faciliter les collaborations de recherche futures entre chercheurs sur le développement pendant l'enfance.
Their main objective was to facilitate future research collaborations among these researchers on childhood development.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Chez l’ enfant, ce schéma permet l’ administration simultanée du vaccin contre l’ hépatite B et d’ autres vaccins de l’ enfance.
In infants this schedule will allow for simultaneous administration of hepatitis B with other childhood vaccines.
Example taken from data source: EMEA_v3