Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The ink (fr. L'encre)

    Translation into English

    L'encre va salir tes draps.
    The ink will ruin your sheets.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mais alors que nous sommes en train d'inscrire nos droits fondamentaux dans notre nouvelle constitution, nous savons que notre avenir ne peut s'écrire à l'encre.
    But as we enshrine our human rights in a new Constitution, we know that our future cannot be determined in ink.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les scientifiques ont amélioré le procédé d'impression en utilisant du frittage flash pour sécher l'encre conductrice à haute vitesse sur le papier et ont commencé à travailler sur le placement des divers composants.
    Scientists improved the printing processes using flash sintering to cure the conductive ink at high speed on paper and made progress on placement of components.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Les pêcheurs emmenaient du papier, de l'encre et des pinceaux en mer avec eux.
    Fishermen took paper, ink, and brushes out to sea with them.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Tous les livres de la bibliothèque Bait al-Hikma, la bibliothèque la plus célèbre en son temps, ont été jetés dans le Tigre, et l'encre a fait changer le Tigre de couleur.
    All the books from Bait al-Hikma library, the most famous library in its day, were thrown in the Tigris River, and the Tigris changes color with ink.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Les gélules sont marquées avec de l’ encre contenant du dioxyde de titane (E 171), du carmin d’ indigo (E 132) et de l’ oxyde de fer (E 172).
    The capsules are printed with printing ink containing titanium dioxide (E 171), indigo carmine (E 132) and iron oxide (E 172).
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Accompagné par une loupe galtonienne, de l'encre, un préleveur et une lanterne, Eliazar a comparé les empreintes digitales du cadavre avec celles de la carte.
    Accompanied by a Galtonian magnifying glass, ink, a paddle and a flashlight, Eliazar compared the fingerprints of the corpse with those of the card.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms

    • colorant
    • fluide d'écriture
    • pigment