Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Incense (fr. L'encens)

    Translation into English

    Dans un instant, l'offrande rejoindra la dizaine d'autres présents qui, bercés par les parfums enivrants de l'encens et d'autres sub stances aromatiques, chavirent tranquillement sur les eaux du lac sacré.
    In just a few moments, this offering will join the ten or so others which, cradled by the intoxicating perfumes of incense and other aromatic substances, quietly roll over on the waters of the sacred lake.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Au début du festival, deux ou trois personnes de chaque ménage viendront brûler de l'encens.
    At the start of the festival, two or three persons from every household will come holding burning incense.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    L'encens ne vous dérange pas.
    I trust the incense doesn't bother you.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    En effet, les villageois, qui avaient chaud, se disputaient ces sièges dont la paille sentait l’encens, et s’appuyaient contre leurs gros dossiers salis par la cire des cierges, avec une certaine vénération.
    In fact, the villagers, who were hot, quarreled for these seats, whose straw smelt of incense, and they leant against the thick backs, stained with the wax of candles, with a certain veneration.
    Example taken from data source: Books_v1
    Des prières sont offertes quotidiennement au temple pendant que brûle de l'encens.
    Prayers are offered daily at the temple with incense burning.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Je cherche le bazar de l'encens.
    I'm looking for the incense bazaar.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Compositeur avant-gardiste, il explore au fil des années le sérialisme, la musique aléatoire, la musique électroacoustique et se tourne également vers la création multimédias avec des oeuvres telles qu'Illumination I pour ensemble de chambre et projecteurs ainsi que Mankind où le compositeur utilise aussi des diapositives, de l'encens et des projecteurs.
    An avantgarde composer, he explored serialism over the years, aleatory music, electroacoustic music and also turned towards multimedia composition with works such as Illumination I for chamber ensemble and projectors and Mankind, where the composer used slides, incense and projectors.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • gomme aromatique
    • résine
    • santal