The imprint (fr. L'empreinte)
Translation into English
27 Eurostat a estimé que l'empreinte carbone de l'UE était de 7,2 tonnes de CO2 par personne (2017).
27 Eurostat has estimated the EU carbon footprint to be 7.2 tonnes of CO2 per person (2017).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 L'empreinte au sol de la voiture est calculée en multipliant l'empattement par la largeur de la voie de la voiture.
The footprint of the car shall be calculated by multiplying the wheelbase of the car by the track width of the car.
Example taken from data source: DGT_v2019 L'empreinte vocale prouve son authenticité.
The voice imprint proves its authenticity.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le projet GREEN EFFORTS, dirigé par des chercheurs de l'université Jacobs de Brême, développera des méthodes et des normes visant à réduire l'empreinte carbone dans les ports et les terminaux.
Led by researchers at Jacobs University Bremen, GREEN EFFORTS will develop methods and standards aimed at the reduction of carbon footprints at ports and terminals.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 L’empreinte forêt: L’empreinte Forêt c’est quoi?
Forest footprint: What is the Forest Footprint?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 L'empreinte est à Nick Emerson.
The prints belong to a Nick Emerson.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Alors de son initiative de commanditer des statues de bronze un peu plus grandes que nature des héros de la guerre Sino-Japonaise incluant ces Chinois qui ont combattu alors les uns contre les autres et ont laissé la plus grande partie de la Chine à Taiwan, à sa manière de commémorer tous les soldats inconnus, ordinaires qui ont survécu en leur demandant de laisser l'empreinte de leurs mains, il s'assure un homme s'assure que l'on n'oublie pas l'histoire.
So, from commissioning slightly larger than life bronze statues of the heroes of the Sino-Japanese War, including those Chinese who then fought with each other and left mainland China to go to Taiwan, to commemorating all the unknown, ordinary soldiers who survived, by asking them to take prints of their hands, he is making sure one man is making sure that history is not forgotten.
Example taken from data source: TED2013_v1.1