Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Take him away (fr. L'emmener)

    Translation into English

    Je veux l’emmener au paradis.
    I wanna take you to Paradise.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Elle rêva qu'un prince venait sur un cheval blanc pour l'emmener.
    She dreamed that a prince would come on a white horse to take her away.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Construction aluminium, résistante et facile à plier, vous pourrez l’emmener partout avec vous.
    Aluminium construction, light, resistant and easy to fold, you can take it anywhere with you.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Décide de l'emmener avec lui.
    Decides to take her with him.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les inspecteurs estiment que Seabra a tué Castro après que celui-ci "a refusé de l'emmener faire une virée de magasinage coûteuse".
    Detectives for the police believe that Seabra had killed Castro after the latter had "refused to take him on an expensive shopping trip".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    L’emmener dans son restaurant préféré.
    Taking her to her favorite restaurant.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ainsi, avant de quitter son véhicule, l'utilisateur retire tout simplement la commande tuner du bloc d'amplification de telle sorte que ce dernier soit pratiquement caché et, du fait du faible encombrement de la partie commande tuner, l'utilisateur peut l'emmener avec lui par example dans sa poche.
    Thus, before leaving his vehicle, the user simply removes the tuner control from the amplifying unit so that the later be practically hidden and, due to the low bulkiness of the tuner control unit, the user can carry it away for example in his pocket.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms