Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Having it (fr. L'ayant)

    Translation into English

    Nous avons de témoins l'ayant identifié comme un homme noir.
    We have witnesses that identify him as a black male.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cette compétence a surpris un groupe, les gestionnaires ne l'ayant jamais remarqué dans un profil.
    This competency came as a surprise in one group as managers had never seen it included in a profile.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le programme d’évaluation clinique de la prégabaline a été mené chez plus de 9.000 patients exposés à la prégabaline, plus de 5.000 d’entre eux l'ayant été dans le cadre d'essais en double aveugle contrôlés contre placebo.
    The pregabalin clinical programme involved over 9000 patients who were exposed to pregabalin, of whom over 5000 were in double-blind placebo controlled trials.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Les anciens passeports n’étant plus valables, les personnes qui ne sont pas en possession d’un nouveau passeport letton se trouvent effectivement empêchées de quitter le pays ou, l’ayant quitté, d’y revenir.
    As the old passports are no longer valid for travel, persons who have not obtained a new Latvian passport are effectively prevented from leaving the country or, once departed, are prevented from returning.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Celles l’ayant fait ont systématiquement mis en évidence une diminution de l’endurance inspiratoire après une privation expérimentale de sommeil.
    Those which have done so have systematically found a decrease of inspiratory endurance after experimental sleep deprivation.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Celle-ci l'ayant laissé tombé, il lui promet de quitter Rita Morel.
    When she dropped him, he promised to leave Rita Morel.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    (21) Considérant qu'un tel élément isolé du corps humain ou autrement produit n'est pas exclu de la brevetabilité puisqu'il est, par exemple, le résultat de procédés techniques l'ayant identifié, purifié, caractérisé et multiplié en dehors du corps humain, techniques que seul l'être humain est capable de mettre en oeuvre et que la nature est incapable d'accomplir par elle-même.
    (21) Whereas such an element isolated from the human body or otherwise produced is not excluded from patentability since it is, for example, the result of technical processes used to identify, purify and classify it and to reproduce it outside the human body, techniques which human beings alone are capable of putting into practice and which nature is incapable of accomplishing by itself.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms