Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The plane (fr. L'avions)

    Translation into English

    Nous voulions faire une équipe qui soit tellement éloignée de la façon dont nous l'avions fait, que je n'avais qu'un numéro de téléphone qui me reliait à eux.
    We wanted to do a team which was so removed from the way we'd done it, that I only had a phone number that connected me to them.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    La situation dramatique devant laquelle l'Europe se trouve placée aujourd'hui, nous l'avions, au Front national, annoncée et prévue il y a maintenant huit ans.
    The dramatic situation Europe is facing today is some thing which we in the National Front announced and forecasted eight years ago now.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Nous allions le tester dans la rue devant notre maison à Cape Town, mais minuit est arrivé et nous ne l'avions pas encore fait.
    We were going to test-drive it on the street outside of our house in Cape Town, and it got to midnight and we hadn't done that yet.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    J'étais heureux parce-que ces enfants utilisaient Scratch exactement comme nous l'avions espéré.
    I was happy because these kids were using Scratch just in the way that we had hoped that they would.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Au lieu de se développer, comme nous l'avions tous espéré dans les années 60, les choses se sont empirées.
    Instead of developing, as we'd all hoped in the '60s, things had gotten worse.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    OLAF est un service de la Commission, mais il conduit ses enquêtes, comme nous l'avions souhaité, dans une indépendance totale.
    OLAF is a Commission service, but, as we intended, it conducts its investigations in total independence.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Comme nous l'avions déjà indiqué l'an passé, l'Union européenne dispose d'un mécanisme consultatif auprès de l'OUA que nous aimerions développer davantage.
    As we said last year, the European Union has a consultative mechanism with the OAU, which we wish to develop further.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • nous avions
    • nous avions eu
    • nous possédions