The confession (fr. L'aveu)

Translation into English

Tels sont les avantages de l’aveu.
Such are the advantages of confession.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Une motion omnibus de Green, dont une pour retirer l'aveu.
An omnibus motion from Green, including one to suppress the confession.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Vous pensez que l'aveu était contraint?
You think the confession was coerced?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Après l'aveu de votre père à Thanksgiving, vous n'êtes pas rentrée?
So, after your father confessed on Thanksgiving, you didn't go home?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
La charge de la preuve que l'aveu a été fait librement devrait revenir à l'accusation et non à l'accusé.
The burden of proving that the confession had been made freely should be on the prosecution, not on the accused.
Example taken from data source: MultiUN_v1
L'aveu est judiciaire ou extrajudiciaire.
Execution is either judicial or extrajudicial.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
L'interrogateur me faisait asseoir à une table six jours par semaine et me faisait écrire au sujet de mon voyage, de mon travail, à maintes reprises jusqu'à ce que j'écrive l'aveu qu'ils voulaient que j'écrive.
The interrogator had me sit at a table six days a week and had me writing down about my journey, my work, over and over until I wrote down the confession that they wanted to hear.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms